Segundo previsões de alguns especialistas, na próxima década, o chinês se tornará tão difundido na Internet quanto o inglês. Você precisa se preparar para isso com antecedência, aprendendo a usar um tradutor automático de chinês.
Instruções
Passo 1
Para fazer uma tradução, use um tradutor regular do Google:
Selecione chinês como idioma de origem e russo como idioma de destino.
Passo 2
Para traduzir a página inteira, copie seu URL no campo de entrada e siga o link que aparecerá automaticamente à direita. Opcionalmente, copie o link para a área de transferência da barra de endereço depois que a página for aberta. Você não pode usar o item "Copiar endereço do link" no menu de contexto (que aparece quando você clica com o botão direito nele) para isso - um link para um script Java será colocado na área de transferência. Por exemplo, para a página https://www.uc.cn/index.html link para tradução do chinês para o russo é semelhante a este
translate.google.com/translate?hl=ru&sl=zh-CN&tl=ru&u=http%3A%2F%.
Você pode até mesmo enviar esse link a um amigo por meio do serviço de mensagens instantâneas, se desejar, e ele poderá ir imediatamente para a página traduzida.
etapa 3
Para traduzir não a página inteira, mas apenas alguns parágrafos com ela, copie-os para a área de transferência e cole-os no campo de entrada do site do tradutor do Google. Por exemplo, aqui está uma citação da próxima página:
【TechWeb 消息】 9 月 27 日 消息 ， UC 优 视 CEO 俞永福 在 硅谷 中国 无线 移动 年 会 (SVCWM2011) 上 表示 ， UC 浏览 器 的 海外 用户 已经 突破 2000 万, 在 印度 市场 的的 份额 20% ， 公司很快 将 进军 美国 市场。
E aqui está o resultado de sua tradução automática:
'[Notícias] TechWeb News 27 de setembro UC excelente, como CEO no Vale do Silício, China Wireless Mobile YuYongFu Annual (SVCWM2011) disse, os usuários no exterior do navegador UC não ultrapassaram 20 milhões na Índia mais de 20% do mercado, a empresa em breve entrar no mercado dos EUA ".
Passo 4
Se a qualidade da tradução não for suficiente, tente usar outros tradutores online para o mesmo propósito, como o Bing Translator:
Esta é a aparência de sua tradução do mesmo parágrafo:
"TechWeb News" 27 de setembro de UC como CEO Yu Yongfu em Silicon Valley China Wireless Mobile Conference (SVCWM2011), disse que os usuários do navegador UC ultrapassaram 20 milhões no exterior, a participação de mercado da Índia de mais de 20%, a empresa em breve entrará no mercado dos EUA"
Usando vários tradutores, selecione o resultado da tradução que parece ser o mais verossímil. Reformule-o de forma que deixe de se parecer com uma máquina.
Etapa 5
Lembre-se de que a tradução da mais alta qualidade só pode ser feita por um ser humano. Ao usar traduções, não se esqueça da existência de direitos autorais.
