A gíria juvenil moderna da Internet pode se tornar um quebra-cabeça até mesmo para usuários experientes da web. Claro, o significado de muitas expressões incomuns em fóruns e redes sociais pode ser entendido intuitivamente. No entanto, o usuário, infelizmente, muitas vezes não tem total confiança de que os usará de forma apropriada no futuro.
Uma característica marcante da linguagem da Internet é que ela geralmente usa todos os tipos de abreviações, bem como expressões e palavras familiares em um sentido incomum. A última categoria também inclui a palavra "acordeão de botão" ou "boyan", muito difundida na web.
O que significa a expressão
Na maioria dos casos, em discussões em redes sociais e em fóruns, essa palavra pode ser vista não nas próprias mensagens, mas nos comentários a elas. Além disso, é usado com mais frequência em um contexto negativo. A palavra "botão acordeão" pode ser usada em diferentes situações na Internet:
- piada ou piada barbada;
- um meme que anda pela Internet há vários anos;
- alguma história triste que já apareceu em muitos sites;
- notícia que todo mundo conhece há muito tempo.
Ou seja, "botão acordeão" na Web é uma palavra que expressa a insatisfação dos usuários de um recurso da Internet com a demonstração de informações antigas a eles, que são passadas como algo novo e interessante.
Às vezes, mesmo informações relativamente novas são chamadas de "botões de acordeão" em fóruns na Internet. Pode ser, por exemplo, uma anedota que apareceu apenas na Web há alguns dias. Mas os usuários só fazem isso se já ouviram essa anedota em algum lugar.
A própria pessoa que apresentou informações desatualizadas no fórum pode ser chamada de "tocador de acordeão" pelos participantes do diálogo. Repostagens, ou seja, copiar anedotas, memes e histórias de uma fonte para outra, e principalmente com a indicação de links, na maioria das vezes não é considerado um “botão acordeão”. Os usuários da Internet também podem chamar informações muito antigas de "acordeão".
Outro significado
Na maioria das vezes, a palavra "acordeão de botão" na Internet, portanto, denota uma anedota barbuda ou uma velha piada. Mas às vezes é usado em fóruns e chats e em um contexto ligeiramente diferente.
Os internautas podem usar essa expressão gíria em resposta a mensagens que carregam qualquer nova informação para eles pessoalmente, mas descrevem eventos que ocorreram há muito tempo. Por exemplo:
- Oi, ouvi dizer que Zhenya está grávida - no quarto mês.
- Bayan!
De onde veio a expressão
Existem várias versões da origem da palavra "acordeão de botão" no sentido de informação desatualizada. Hoje é usado em muitos fóruns, blogs e salas de chat. Mas os primeiros a começar a usá-lo foram os frequentadores do site Automotive News.
Uma velha anedota sobre como "eles enterraram a sogra e quebraram acordeões de três botões" foi publicada pelos usuários no fórum deste recurso com tanta frequência que no final eles até começaram a bani-lo por causa disso. Como resultado, a expressão "acordeão de botão" neste site adquiriu o significado de bem conhecida de todos, irritou-se e tornou-se uma informação enfadonha.
Como o fórum auto.ru é muito popular entre as pessoas e visitado por milhões de usuários, a nova gíria logo foi escolhida por muitos e se espalhou por toda a Internet. Acredita-se que o impulso para essa expressão tenha sido dado, entre outras coisas, pelo popular apresentador do programa "+100500" Max +100500, utilizando-o uma vez em seu diálogo no ar.
Uma situação semelhante repetiu-se com muitas outras anedotas conhecidas - sobre um urso e um carro, um avô e um ovo, etc. Também eram muitas vezes publicadas muitas vezes em fóruns populares. No entanto, apenas a palavra "acordeão de botão" acabou por ser usada como gíria.
Há algum tempo na Internet, no mesmo sentido que "botão acordeão", era usada a palavra "canadá". A razão para isso foi a história interminável na Internet sobre um emigrante canadense sobre veados, neve e estacionamentos. No entanto, esta palavra, em contraste com "botão acordeão", não se tornou muito popular entre os frequentadores dos fóruns. Hoje, apenas ocasionalmente alguns usuários da Internet usam a expressão "acordeão de botão canazz".
Outra versão da origem
Há outra versão bastante popular sobre a origem dessa gíria. Alguns blogueiros acreditam que "acordeão de botão" é apenas uma abreviatura para a expressão "era, mas eu não sabia", usada em um contexto irônico. Claro, a versão sobre o site Automotive News parece mais verossímil. Mas abreviações na gíria da Internet também são encontradas, como já foi mencionado, com bastante frequência.
Instrumento musical obsoleto
Claro, dificilmente vale a pena procurar as raízes da gíria "acordeão de botão" na história russa antiga. Mas pode se tornar popular entre os usuários da Internet, entre outras coisas, por causa de associações com um personagem como o contador de histórias Bayan.
Foi em homenagem a este antigo cantor russo que um instrumento musical popular com peles recebeu o nome. Daí a velha expressão "bayat" no significado de "falar", "dizer" também se originou.
A palavra "bayat" está desatualizada. O mesmo pode ser dito sobre o instrumento musical acordeão. A réplica "acordeão de botão" da Internet, como descobrimos, soa sempre com desprezo e zombaria em relação a algo já ultrapassado.
Outro "Bayan" na Internet
Na maioria dos casos na Web, a palavra "acordeão de botão" refere-se especificamente a informações desatualizadas. Mas existe outro "BaYan" bastante conhecido e popular na web. Este é o nome de uma das ferramentas de marketing de alvo do popular motor de busca Yandex. Esse programa sofisticado e de última geração permite que pequenas e médias empresas aloquem com eficiência os custos de publicidade.
Como usar a expressão
Usar gírias da Internet na Web, como em qualquer outro lugar, é claro, deve ser correto. Isso garantirá que o iniciador do diálogo seja compreendido por seus outros participantes. A capacidade de se comunicar com competência, inclusive online, é certamente um sinal de educação e boas maneiras.
A palavra "botão acordeão" é usada, é claro, com mais frequência na Web em vários tipos de fóruns temáticos. Dito isto, existem várias regras sobre como usar esta expressão comum. Em primeiro lugar, se alguém do tópico já escreveu que a informação que apareceu no fórum é um "botão acordeão", claro, não se deve repetir.
Os tópicos sobre esses recursos chegam ao topo, dependendo do número de postagens do usuário. E, claro, as informações fornecidas aos leitores devem ser sempre atualizadas e novas. Caso contrário, a mensagem repetida sobre o "botão acordeão" também pode se tornar o mesmo "botão acordeão".
Em segundo lugar, o usuário que descobrir que a piada, meme ou história apresentada pelo tópico iniciador está desatualizada, após escrever a palavra "botão acordeão", deverá apresentar evidências convincentes disso.
Seria melhor fornecer a outros participantes do diálogo um link para o tópico que contém as mesmas informações. Ao mesmo tempo, não é necessário considerar as mensagens sanfonadas que apareceram no fórum no máximo três dias antes de um tópico semelhante.
